IPB
 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Поддержать форум
27 страниц V  < 1 2 3 4 > »   
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Филологическая тема, Спорные вопросы
karabistr
Отправлено: 01.07.2007, 9:52
+Цитировать сообщение


Veteran
*****

Группа: Участник
Сообщений: 1220
Регистрация: 02.04.2007
Пользователь №: 45158



QUOTE (Chilik @ Jun 30 2007, 16:05)
допустимая вариация в употреблении?

В научном стиле употребляется в женском роде ( хотя существительные по родам не изменяются, скорее, это другое слово, либо то же с дополнительным специфическим значением) : компонента вектора или векторная компонента.


--------------------
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий они не сморгнут -- им всё божья роса.
В.Ерофеев "М-П"
 
Перейти в начало страницы
PKS
Отправлено: 01.07.2007, 14:38
+Цитировать сообщение


Patriarch
**********

Группа: Участник
Сообщений: 8087
Регистрация: 28.02.2005
Из: хз где
Пользователь №: 7771



QUOTE (Yvette @ Jun 27 2007, 20:17)
Слово аллель  - какого  рода?
Мы  привыкли  употреблять  его  в мужском  роде, а вот  недвано в журнале "Друг"  наткнулась на употребление в ж.р. Фраза : "Эта аллель" - меня  покоробила.  Но  они не  первые - я знаю, кто из  патриархов генетики  так писал.
И где ж Вы нахватались-то? А слово "параллель" - тоже мужского? "Этот параллель" - звучит!
"Энтот аллель" - это жаргонизм наподобие "аццкая Сотона" (мучительно пытался вспомнить аналогичные "научные" примеры, не получилось:-)).

Пример из словаря (БСЭ): доминантная аллель.


--------------------
(\__/)
(='.'=) Если в кране нет воды, то это - подъёмный кран!
(")_(")
 
Перейти в начало страницы
Мария Горынцева
Отправлено: 01.07.2007, 14:42
+Цитировать сообщение


Еврейская душа
**********

Группа: Опытный
Сообщений: 35569
Регистрация: 12.07.2004
Из: Академгородок, в!!! Верхней зоне
Пользователь №: 3032



А в словаре посмотреть невозможно?


--------------------
8-905-95О-48-77 https://vk.com/m.goryntseva
Да, занимаюсь
 
Перейти в начало страницы
Победитель
Отправлено: 01.07.2007, 15:36
+Цитировать сообщение


Пан коронный гетман
******

Группа: Участник
Сообщений: 3915
Регистрация: 04.10.2005
Из: Rzeczpospolita
Пользователь №: 14820



Проще статьи по генетике писать сразу по-английски. Тогда пофиг какого рода аллель. Некоторые так и делают.
Грамота.ру дает аллель, -и - то есть, женский род. В разговоре как-то больше приходится слышать "доминантный/рецессивный аллель".

Аммиак в родительном падеже по словарю ударение амми'ака и допустимо аммиак'а. Химик всегда употребит последний вариант.


--------------------
Патриот - это человек, который прилюдно занимается любовью к Родине.
 
Перейти в начало страницы
Yvette
Отправлено: 02.07.2007, 15:59
+Цитировать сообщение


Patriarch
**********

Группа: Участник
Сообщений: 7330
Регистрация: 12.08.2005
Из: Бердск Северный
Пользователь №: 12754



QUOTE (PKS @ Jul 1 2007, 15:38)
QUOTE (Yvette @ Jun 27 2007, 20:17)
Слово аллель  - какого  рода?
Мы  привыкли  употреблять  его  в мужском  роде, а вот  недвано в журнале "Друг"  наткнулась на употребление в ж.р. Фраза : "Эта аллель" - меня  покоробила.  Но  они не  первые - я знаю, кто из  патриархов генетики  так писал.
И где ж Вы нахватались-то? А слово "параллель" - тоже мужского? "Этот параллель" - звучит!
"Энтот аллель" - это жаргонизм наподобие "аццкая Сотона" (мучительно пытался вспомнить аналогичные "научные" примеры, не получилось:-)).

Пример из словаря (БСЭ): доминантная аллель.

Учебник "Генетика" Н. Дубинина (1970 г. из=во "Наука") стр. 104
QUOTE
Таким образом, в этих  случаях  нормальный аллель не  влияет не  развитие признака Hw...



Вот еще :отсюда

QUOTE
Этот аллель может возникнуть за счет новой мутации или проникнуть из другой популяции за счет миграции.
(сайт одного из преподавателей НГУ)

Из статью И. Шустровой
QUOTE
В начале 90-х годов американским генетиком J. Jerome было введено понятие гена-ингибитора эумеланина, чей доминантный (или полудоминантный) аллель избирательно подавлял синтез черного пигмента, оставляя основание волоса желтым.
My Webpage

Первый источник я внимательно читала в детстве (и еще с десяток книг этого автора), у преподавателя НГУ слушала лекции, с Шустровой общалась не так давно и не так плотоно, но тем не менее, как мнимум две ее книги и десяток стаей прочитала... Если учесть, что малая часть источников, в которых аллель м.р., то "нахвататься" было где...


--------------------
"Они меня ждут эти неприятности? Я пошел!" Котенок Гав
 
Перейти в начало страницы
PKS
Отправлено: 02.07.2007, 22:04
+Цитировать сообщение


Patriarch
**********

Группа: Участник
Сообщений: 8087
Регистрация: 28.02.2005
Из: хз где
Пользователь №: 7771



Говорю же, это жаргонизм в рамках научной школы. Как "Веничка" и "Венечка", как "комплементарность"и "комплиментарность", не говоря уже про ударения типа "шофёр" - "ш0фер"; самое близкое, что вспомнил - употребление (существительных) "переменный" и "переменная" в алгебре. Ещё много примеров можно найти в морском жаргоне.

По нормам русского языка для слова "аллель" принят женский род.
Аналогично, слово "кофе" по нормам - среднего рода, и исключительный словарный мужской род связан исключительно с происхождением от устаревших форм "кофий/кофей". Сейчас, когда даже "кофе" "приводят в соответствие", искуственно отклонять от нормы "аллель" - смысла не вижу.

Привыкли говорить и писать так - и ладно, что поделаешь - статьи на инглише провоцируют. Я не возражаю (да и институт корректуры у нас 17 лет как практически уничтожен...). Но это не значит, что не надо знать, как правильно.


--------------------
(\__/)
(='.'=) Если в кране нет воды, то это - подъёмный кран!
(")_(")
 
Перейти в начало страницы
Malcolm
Отправлено: 02.07.2007, 22:18
+Цитировать сообщение


Speaker for the Powers
**********

Группа: Опытный
Сообщений: 23693
Регистрация: 27.01.2004
Пользователь №: 1324



QUOTE (Guru Permanga Nat @ Jun 28 2007, 00:08)
Упомянутое слово ввиду его непечатности не могло быть проверено — есть там r или нет, вот его и стали произносить тождественно с ослом. Теперь уж осла всюду только ‘donkey’ называют.




Тем не менее, любимая фирма Wizards of the Coast не так давно выпустила целую серию карт, чьё название обыгрывает слово ass. И везде на картинках - ослы, смею заметить!
QUOTE
Кстати, аналогичный конфуз и с петухом вышел: он теперь только ‘rooster’.
В политкорректных официальных текстах - возможно. Но в нормальной форумной речи - таки cock. И таки да, с постоянными шуточками понятного содержания.

P.S. Аллель - женского рода, как, кстати, и элементаль.


--------------------
Мы - странствующие кризис-менеджеры...
 
Перейти в начало страницы
Alex Alexeev
Отправлено: 02.07.2007, 22:21
+Цитировать сообщение


Patriarch
**********

Группа: Участник
Сообщений: 8495
Регистрация: 01.02.2006
Из: Анапа
Пользователь №: 19993



QUOTE (Мария Горынцева @ Jun 27 2007, 14:58)
Это очень частая ошибка у немалого числа людей, передавливание клавиши здесь ни при чём.

В том случае, конкретно передавил.
Я конечно, не шибко грамотен, но кросворды разгадывать люблю, а там это слово встречается часто. Еще анекдот помню, про пилота "Ас Пушкин".

А на слове кроссворд, конкретно недадавил.


--------------------
Цинизм принципов
Мистифицируя авторитеты
Парализует ресурсы
Социальных конструкций
 
Перейти в начало страницы
PKS
Отправлено: 02.07.2007, 22:23
+Цитировать сообщение


Patriarch
**********

Группа: Участник
Сообщений: 8087
Регистрация: 28.02.2005
Из: хз где
Пользователь №: 7771



А некоторые, кстати, думают, что Пантагрюэль - это баба. Типа Эммануэли. Хы. smile.gif


--------------------
(\__/)
(='.'=) Если в кране нет воды, то это - подъёмный кран!
(")_(")
 
Перейти в начало страницы
Alex Alexeev
Отправлено: 02.07.2007, 22:29
+Цитировать сообщение


Patriarch
**********

Группа: Участник
Сообщений: 8495
Регистрация: 01.02.2006
Из: Анапа
Пользователь №: 19993



Может уже обсуждалось, но как все же правильно победю или побежу?


--------------------
Цинизм принципов
Мистифицируя авторитеты
Парализует ресурсы
Социальных конструкций
 
Перейти в начало страницы
Guru Permanga Na...
Отправлено: 02.07.2007, 22:31
+Цитировать сообщение


Veteran
*****

Группа: Опытный
Сообщений: 1914
Регистрация: 22.12.2004
Из:  Бандерштадт
Пользователь №: 5791



QUOTE (Alex Alexeev @ Jul 2 2007, 23:29)
Может уже обсуждалось, но как все же правильно победю или побежу?
Зализняк даёт: «буд. 1 ед. затрудн.».
P. S. Не отрицаю интересности данной темы, но сомневаюсь в необходимости для неё статуса важной.
 
Перейти в начало страницы
chusik
Отправлено: 02.07.2007, 22:47
+Цитировать сообщение


Patriarch
**********

Группа: Участник
Сообщений: 11457
Регистрация: 28.05.2004
Из: абориген АкадЭма
Пользователь №: 2500



QUOTE (Alex Alexeev @ Jul 3 2007, 00:29)
Может уже обсуждалось, но как все же правильно победю или побежу?

правильно: побеждю! biggrin.gif


--------------------
дай-то, Боже, вашому телятi та нашого вовка з'їсти!
 
Перейти в начало страницы
Alex Alexeev
Отправлено: 02.07.2007, 22:48
+Цитировать сообщение


Patriarch
**********

Группа: Участник
Сообщений: 8495
Регистрация: 01.02.2006
Из: Анапа
Пользователь №: 19993



QUOTE (Guru Permanga Nat @ Jul 2 2007, 23:31)
Зализняк даёт: «буд. 1 ед. затрудн.».

Вот именно, что затрудн.


--------------------
Цинизм принципов
Мистифицируя авторитеты
Парализует ресурсы
Социальных конструкций
 
Перейти в начало страницы
Победитель
Отправлено: 02.07.2007, 23:27
+Цитировать сообщение


Пан коронный гетман
******

Группа: Участник
Сообщений: 3915
Регистрация: 04.10.2005
Из: Rzeczpospolita
Пользователь №: 14820



Одержу победу.
Порву.
И так далее.


--------------------
Патриот - это человек, который прилюдно занимается любовью к Родине.
 
Перейти в начало страницы
karabistr
Отправлено: 02.07.2007, 23:32
+Цитировать сообщение


Veteran
*****

Группа: Участник
Сообщений: 1220
Регистрация: 02.04.2007
Пользователь №: 45158



QUOTE (Alex Alexeev @ Jul 3 2007, 00:21)
недадавил.[/color]

Недодавил, приставка недо-


--------------------
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий они не сморгнут -- им всё божья роса.
В.Ерофеев "М-П"
 
Перейти в начало страницы

27 страниц V  < 1 2 3 4 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Удалить установленные форумом cookies · Отметить все сообщения прочитанными
RSS Текстовая версия